Dublin, c’est la dernière étape de notre road trip en Irlande d’août 2023. Après une semaine de falaises et de routes côtières en Irlande du Nord, nous avons fait escale dans la capitale avant de filer vers le sud et notre ferry. Ce n’était pas notre première fois : bien des années plus tôt, Dublin avait été le tout premier city trip de Jeremy et moi, en plein hiver, alors que nous étions en couple depuis quelques mois seulement. Y revenir en été, cette fois avec nos deux enfants et notre van, nous a fait un plaisir fou : notre « avant / après » à nous.

Une ville à taille humaine, qui se visite à pied, où l’on passe des pubs colorés de Temple Bar aux docks ultra modernes en quelques minutes. Dans cet article, vous trouverez nos incontournables, un itinéraire pour visiter Dublin en 2 ou 3 jours, les visites gratuites, nos conseils avec des enfants, et tout ce qu’il faut savoir pour dormir à Dublin, en hôtel comme en van.

Le Samuel Beckett Bridge illuminé de nuit sur la Liffey à Dublin

L’essentiel en bref
Combien de jours : 2 jours pour l’essentiel, 3 jours pour ajouter Howth ou Glendalough.
Quand partir : de mai à septembre pour les journées longues ; prévoyez un imperméable toute l’année.
Se déplacer : à pied dans le centre, puis bus, Luas et DART avec la carte Leap (2 € le trajet, plafonné à 6 € par jour).
Dormir : près de Temple Bar ou de St Stephen’s Green pour tout faire à pied ; en van, dans les Docklands ou au camping de Camac Valley.
À réserver : Book of Kells, Guinness Storehouse et Kilmainham Gaol (visite guidée uniquement).

Organiser votre city trip à Dublin

Le centre de Dublin est compact : la plupart des incontournables sont à moins de 30 minutes à pied les uns des autres. En une journée, vous voyez Trinity College, Temple Bar et les quais de la Liffey, en choisissant une seule grande visite. En 2 jours, vous ajoutez la Guinness Storehouse, le château et les cathédrales sans courir. Avec 3 ou 4 jours, gardez une journée pour sortir de la ville : le port de Howth ou la vallée de Glendalough valent vraiment le détour.

De notre côté, Dublin était une escale de fin de voyage : un jour et demi, arrivés le 16 août en fin de journée et repartis le 18 à l’aube vers le ferry. Assez pour avoir envie d’y revenir sans le van, le temps d’un vrai week-end.

Le campanile de Trinity College à Dublin

Fondée en 1592, Trinity College est la plus ancienne université d’Irlande. On peut se promener librement dans ses cours pavées, entre les bâtiments de pierre grise et le campanile. Le vrai trésor se cache à l’intérieur : le Book of Kells, un manuscrit enluminé des Évangiles réalisé par des moines vers l’an 800.

La visite « Book of Kells Experience » dure environ 1 h 30 et coûte à partir de 21,50 €. Bon à savoir : la célèbre bibliothèque de la Long Room est en pleine rénovation et la plupart de ses livres ont été retirés. Vérifiez ce qui est accessible avant de réserver, et réservez tôt en été : les créneaux partent vite.

La façade rouge du pub The Temple Bar à Dublin

Impossible de visiter Dublin sans passer par Temple Bar. Ce quartier de ruelles pavées, entre Trinity et le château, concentre pubs aux façades rouges, musique live dès l’après-midi et galeries d’art. Le plus photographié est le pub The Temple Bar, avec sa façade couverte de fleurs.

C’est très touristique et la pinte y est nettement plus chère qu’ailleurs. Notre conseil : promenez-vous dans le quartier en journée, puis allez boire un verre et écouter de la musique traditionnelle dans un pub un peu à l’écart. En famille, la plupart des pubs acceptent les enfants en journée et en début de soirée quand on y mange.

Le Ha’penny Bridge sur la Liffey à Dublin

Le Ha’penny Bridge, pont piéton en fonte blanche de 1816, doit son nom au demi-penny que l’on payait autrefois pour le traverser. Il relie Temple Bar à la rive nord, et c’est le point de départ idéal d’une balade le long de la Liffey.

En suivant les quais vers l’est, on passe devant la Custom House, puis devant les sculptures émouvantes du mémorial de la Famine, avant d’arriver dans les Docklands. C’est là que se trouve le Samuel Beckett Bridge, un pont blanc en forme de harpe, l’emblème de l’Irlande. Le premier soir, après le dîner, nous sommes allés le voir illuminé, juste à côté du centre des congrès et de sa grande façade de verre en forme de tonneau. Un très joli spectacle de nuit, et c’est à deux pas de là que nous avons garé le van pour dormir.

Mur à selfies The Good, the Bad and the Irish au musée EPIC de Dublin

C’est la visite que nous avons choisie à Dublin, et nous ne l’avons pas regrettée. Installé dans les voûtes d’un ancien entrepôt des docks, EPIC raconte comment des millions d’Irlandais ont quitté leur île, notamment pendant la Grande Famine, et ce qu’ils ont apporté au monde. Le musée est entièrement interactif : on y « tamponne » un passeport à chaque salle, ce qui plaît beaucoup aux enfants. Nous l’avons visité le matin de notre deuxième jour, et à la sortie, impossible de résister au mur à selfies « The Good, the Bad & the Irish ».

Comptez 1 h 30 à 2 h. L’entrée coûte 22 € par adulte et 11 € par enfant, ou 57 € pour une famille de 4 en réservant en ligne. Juste à côté, le Jeanie Johnston, réplique d’un bateau de la Famine, se visite aussi.

Devant le mur Guinness à la Guinness Storehouse de Dublin, en hiver

L’attraction la plus visitée d’Irlande occupe une ancienne fabrique de la brasserie Guinness, sur sept étages en forme de pinte géante. On y découvre l’histoire de la bière noire, et la visite se termine au Gravity Bar, avec une vue à 360° sur la ville. Les enfants sont acceptés (boisson sans alcool pour eux). Nous l’avions visitée lors de notre premier séjour à deux, et nous en gardons un très bon souvenir, tout comme de la visite d’une distillerie de whisky irlandais, avec ses alambics en cuivre et ses fûts à perte de vue.

Alambic en cuivre dans une distillerie de whisky à Dublin

Les prix varient selon le jour et l’heure : à partir de 26 € par adulte, 10 € par enfant de 5 à 17 ans, et 62 € pour une famille de 4. Réservez en ligne, c’est moins cher qu’à l’entrée.

La tour ronde du château de Dublin

Le château de Dublin a été pendant sept siècles le siège du pouvoir britannique en Irlande. On peut visiter les appartements d’État, mais la cour et les jardins sont en accès libre. C’est là que nous avons passé l’après-midi de notre deuxième jour, entre la vieille tour ronde, les portes de pierre et les jardins au calme. Dans les jardins, ne manquez pas la Chester Beatty Library : un musée gratuit plein de manuscrits, de livres rares et d’objets d’art venus d’Europe, d’Asie et du Moyen-Orient.

Joelle et Jeremy dans les jardins du château de Dublin

Dublin compte deux cathédrales anglicanes à quelques minutes à pied l’une de l’autre. Christ Church, la plus ancienne, cache une immense crypte médiévale. St Patrick’s, la plus grande d’Irlande, est entourée d’un joli parc où l’on pique-nique quand il fait beau. Juste à côté de Christ Church, Dublinia raconte l’histoire viking de la ville, une visite qui plaît beaucoup aux enfants.

Grafton Street est la grande rue piétonne commerçante, animée par des musiciens de rue. Elle mène à St Stephen’s Green, un grand parc victorien avec son lac et ses canards : la pause idéale avec des enfants. Un peu plus loin, Merrion Square est bordé de maisons géorgiennes aux portes colorées, et abrite la statue d’Oscar Wilde, nonchalamment allongé sur son rocher : un passage obligé lors de notre premier voyage.

La statue d’Oscar Wilde à Merrion Square, Dublin
Le hall victorien de la prison de Kilmainham Gaol à Dublin

Cette ancienne prison, un peu à l’écart du centre, a vu passer les grands noms de l’indépendance irlandaise, dont les meneurs de l’insurrection de 1916, exécutés dans sa cour. La visite se fait uniquement en visite guidée et doit être réservée en ligne sur le site officiel : les billets d’autres revendeurs ne sont pas acceptés. L’entrée coûte 8 € par adulte, 20 € pour une famille, et c’est gratuit pour les moins de 12 ans. À réserver plusieurs jours à l’avance en été.

Dublin n’est pas une ville bon marché, mais beaucoup de belles visites sont gratuites :

  • Les musées nationaux : le National Museum of Ireland, avec ses bijoux en or celtes et ses « hommes des tourbières », et le musée d’histoire naturelle, surnommé le Dead Zoo.
  • La National Gallery, sur Merrion Square.
  • La Chester Beatty Library, dans les jardins du château.
  • Les cours de Trinity College, en accès libre.
  • Les parcs : St Stephen’s Green, Merrion Square et surtout Phoenix Park, l’un des plus grands parcs urbains d’Europe, où vivent des centaines de daims en liberté.
  • La balade le long de la Liffey, du Ha’penny Bridge aux Docklands.

Dublin se visite très bien en famille, à condition de varier les plaisirs. Nos idées :

  • Le Dead Zoo, gratuit : des centaines d’animaux naturalisés dans un décor de cabinet de curiosités du XIXe siècle.
  • EPIC, avec son passeport à tamponner et ses écrans interactifs.
  • Dublinia, pour jouer aux Vikings le temps d’une visite.
  • Phoenix Park et le zoo de Dublin, pour une demi-journée au vert et chercher les daims.
  • Howth, où l’on observe souvent les phoques dans le port.

À l’inverse, la Guinness Storehouse et Kilmainham Gaol intéresseront surtout les ados.

Jour 1 : le centre historique. Commencez par Trinity College et le Book of Kells à l’ouverture. Descendez Grafton Street jusqu’à St Stephen’s Green pour une pause. L’après-midi, visitez le château et la Chester Beatty Library, puis Christ Church et Dublinia. Terminez par Temple Bar et un dîner au pub.

Jour 2 : la Liffey et les docks. Le matin, Guinness Storehouse (ou Kilmainham Gaol, tout proche). Traversez le Ha’penny Bridge et suivez les quais jusqu’au mémorial de la Famine et à EPIC. Finissez la journée dans les Docklands, au coucher du soleil sur le Samuel Beckett Bridge.

Jour 3 : une journée hors de la ville. Prenez le DART jusqu’à Howth pour la balade sur les falaises, ou partez vers les monts Wicklow et Glendalough.

Howth est un village de pêcheurs au bout d’une presqu’île, à environ 30 minutes de DART du centre. On y fait une superbe balade sur les falaises jusqu’au phare de Baily, et on y mange du fish and chips sur le port.

La tour ronde et le cimetière du site monastique de Glendalough

Glendalough, à environ une heure de route au sud, est un site monastique du VIe siècle avec sa tour ronde, niché au creux d’une vallée glaciaire et de deux lacs. C’est la porte d’entrée des monts Wicklow, parfaits pour une randonnée. Sans voiture, des excursions d’une journée partent du centre de Dublin.

Le centre se visite très bien à pied. Pour les plus longues distances, achetez une carte Leap (en vente dans les supérettes) : elle fonctionne dans les bus, le tram Luas et le train DART. Un trajet coûte 2 € par adulte et 0,65 € par enfant, avec des correspondances gratuites pendant 90 minutes. Et la carte plafonne vos dépenses à 6 € par jour et par adulte. Depuis l’aéroport, des bus express rejoignent le centre en 30 à 45 minutes.

Pour un court séjour, logez dans le centre et faites tout à pied :

  • Temple Bar et les quais : au cœur de l’animation, mais bruyant le soir.
  • Autour de St Stephen’s Green et Merrion Square : plus calme, élégant, idéal en famille.
  • Les Docklands et Grand Canal Dock : moderne, près d’EPIC et du Samuel Beckett Bridge, à 15 minutes à pied de Temple Bar.

Les hôtels sont chers à Dublin, surtout en été et pendant les week-ends : réservez le plus tôt possible.

Les Docklands de Dublin de nuit, près du Samuel Beckett Bridge

Nous sommes arrivés à Dublin avec notre van, et c’était plus simple que prévu. Grâce à Park4night, nous avons trouvé une place dans une rue des Docklands, le nouveau quartier des affaires, à deux pas du Samuel Beckett Bridge. Nous y avons passé la nuit sans aucun problème, et nous étions à pied du centre le lendemain matin. Regardez les avis récents sur Park4night avant d’y aller : les règles de stationnement changent vite dans ce quartier en travaux.

Quelques conseils si vous venez en van :

  • Le péage M50 : le périphérique autour de Dublin n’a pas de barrière, des caméras lisent votre plaque. Payez en ligne sur le site d’eFlow avant 20 h le lendemain (3,80 € pour une voiture sans compte), sinon des pénalités s’ajoutent.
  • Le stationnement : en journée, la plupart des rues du centre sont payantes et limitées. Garez le van une fois pour toutes et circulez à pied ou en transports.
  • Dormir en ville : restez discrets, une nuit seulement, et repartez le matin. Respectez les panneaux d’interdiction.
  • Le camping : pour plus de confort (électricité, douches, vidange), le camping de Camac Valley, à l’ouest près de la M50, est relié au centre en bus.

Louer un van à Dublin : c’est aussi la meilleure porte d’entrée pour un road trip en Irlande en van. On trouve de nombreux vans de particuliers autour de Dublin sur Yescapa, à partir de 55 à 80 € par jour environ. Tous nos conseils pour préparer le voyage sont dans notre article L’Irlande en van : conseils et infos pratiques.

Dublin a un climat doux et humide : il pleut souvent, mais rarement longtemps. De mai à septembre, les journées sont longues et les températures agréables, autour de 15 à 20 °C ; c’est aussi la période la plus chère. Le printemps et le début de l’automne sont un bon compromis. Et si vous aimez la fête, la ville déborde de vert autour du 17 mars pour la Saint-Patrick, mais réservez très longtemps à l’avance.

VisiteAdulteEnfantFamille
Book of Kells Experiencedès 21,50 €voir sitevoir site
EPIC22 €11 €57 € (2 + 2)
Guinness Storehousedès 26 €10 € (5-17 ans)dès 62 €
Kilmainham Gaol8 €gratuit (- 12 ans)20 €
Musées nationaux, Chester Beattygratuitgratuitgratuit
Transports (Leap, par jour)6 € max1,95 € max

Prix relevés en novembre 2026 sur les sites officiels.

Deux jours suffisent pour les incontournables. Trois jours permettent d’ajouter une excursion à Howth ou à Glendalough.

Les musées : EPIC, le Book of Kells, la Guinness Storehouse, ou les musées nationaux et la Chester Beatty Library, gratuits.

Oui, nous l’avons fait dans les Docklands sans problème. Restez discrets et une seule nuit, ou choisissez le camping de Camac Valley.

Comptez environ 2 h de route par l’autoroute. Pensez à l’ETA : l’Irlande du Nord fait partie du Royaume-Uni. Notre guide : Visiter Belfast.

Des ferries relient Dublin à Holyhead (pays de Galles) et à Cherbourg. Au sud, Rosslare est relié au pays de Galles (Fishguard, Pembroke) et à la France.

Cet article contient des liens d’affiliation. Le prix est le même pour vous, mais si vous achetez un produit via notre lien, nous touchons une petite commission grâce à vous. Cela nous permet de continuer à faire vivre le blog alors merci d’avance !

Vous pourriez également aimer :

Leave A Comment